геврек

геврек (български)

геврек ±

ед.ч.		гев·рѐк
	непълен член	гев·ре·ка
	пълен член	гев·ре·кът
мн.ч.		гев·ре·ци
	членувано	гев·ре·ци·те
бройна форма		гев·ре·ка
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип

1. Сладка тестена закуска във вид на пръстен, често поръсвана със сусам.

Етимология

Заета от тур. gevrek „геврек“, букв. „хрупкав“, срв. староуйг. kevrek, узб. kuwrak, азерб. kövräk, хак. кибрек „крехък“. В бълг. съществува и друга успоредна форма ковриг, кофръг, ковлиг „малко кравайче, което раздават на коледари“, с производни ковриженец „коледар“, коврижалка „пръчка с гевречета, която носят коледарите“ (Силистренско), която е от прабълг. *kavrъk, съответстващо на тур. gevrek. Думата е заета от старобълг. *kovrigъ в старорус. коврига „цял хляб“ (Лаврент. лет.) и рум. covrig „симид, геврече“. Осет. ирон. къæбæр „кравай“, диг. губорæ „баничка със сирене“ и унг. kőrő „крехък“ са от прабълг. *kabrъk, без спирантизация.

Фразеологични изрази

1. на геврека дупката

Превод

английски: bagel (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: ciambella (it) китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: бублик (ru) словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: gevrek (tr) унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

кравай

Надсловия

закуска