гащи

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене

Български

Съществително нарицателно име, женски род, тип

Етимология

цслав. гаштѧ ж.р. мн.ч. braccae „долно бельо“. Според съответствията в останалите слав. езици: сърбохърв. гаħе „панталони“, словен. gače стар. „долно бельо“, ст.-чеш. hácě, чеш. hace мн. „долно бельо, пояс“, слов. gaťe, gace „долно бельо“, пол. gacie мн. „панталони“, г.-луж. haca, д.-луж. gaca „коренище на елха, от което са израсли няколоко ствола“, рус. диал. гачи „гащи, крачол, бедро, хълбок (на животно), долният край на селски панталони“, укр. гачi „гащи“, се реконструира праслав. *gatja. Тази форма е заета във фин. kaatio „бедро, крачол“, ест. kaats, kaatsas „бедро; шалвари“, унг. gatya „чорапи“. Най-приемливото обяснение е да се обясни като форма с първоначално значение „бедро, крачол“ и да се свърже с незапазен слав. глагол *gati „ходя“ от ИЕ *gwoh2-ti, относимо към глагола *gweh2- „вървя“, представен в лит. диал. goti „вървя“, at-goti „пристигам“, латв. gāju „отидох“, староинд. jígāti „той отива“, авест. gāt „той отиде“, старогр. βιβᾶς сег. прич. „продължаващ“. Семантично най-близко стои староинд. gātú- „движение, пътуване, път“, gātra- „крайник, преден крак на слон“.

Фразеологични изрази

Превод

  • албански:
  • английски:
  • арабски:
  • арменски:
  • африкаанс:
  • баски:
  • белоруски:
  • бретонски:
  • виетнамски:
  • грузински:
  • гръцки:
  • датски:
  • есперанто:
  • естонски:
  • иврит:
  • индонезийски:
  • интерлингва:
  • ирландски:
  • исландски:
  • испански:
  • италиански:
  • каталонски:
  • китайски:
  • корейски:
  • корнийски:
  • латвийски:
  • латински:
  • литовски:
  • малайски:
  • маори:
  • немски:
  • норвежки:
  • персийски:
  • полски: gacie (→ pl)
  • португалски:
  • румънски:
  • руски:
  • самоански:
  • сингалски:
  • словашки:
  • словенски:
  • сръбски: гаħе (→ sr)
  • тагалог:
  • тайландски:
  • турски:
  • украински:
  • унгарски:
  • урду:
  • фински:
  • френски:
  • фрисийски:
  • хавайски:
  • хинди:
  • холандски:
  • хърватски:
  • чешки:
  • шведски:
  • японски:

Синоними

Сродни думи

Производни думи