бъркам

From Уикиречник
Jump to navigation Jump to search

бъркам (български)

Глагол, тип 186, несвършен вид

(класификация — ?)

  1. Смесвам дадена смес чрез движение, разбърквам;
  2. Поставям ръката си в даден съд или предмет (Джебчията умело бръкна в портмонето на старата жена);
  3. разг. Преча, възпрепятствам (Лошото време не го бърка!);
  4. Греша, обърквам (Често бъркам значенията на думите);
  5. Проявявам любопитство (Той често се бърка в работите на другите);
  6. Засяга ме, отнася се до мен (Това не ме бърка!)

Етимология

Произлиза от *brъkati със съответствие в лит. brukti "бъркам" от ИЕ основа *bhruk-.

Фразеологични изрази


Синоними

нарушавам покоя на, разбърквам, размесвам, мътя, размътвам



Превод

  • английски: [[]]
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: brukti (lt)
  • немски: [[]]
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]