абажур

абажур (български)

Абажур

абажур ±

ед.ч.		аба·жур
	непълен член	аба·жу·ра
	пълен член	аба·жу·рът
мн.ч.		аба·жу·ри
	членувано	аба·жу·ри·те
бройна форма		аба·жу·ра
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 7

абажу́р

1. Покривало на лампа, обикновено от плат, стъкло, за предпазване на очите от светлината на лампата.

Етимология

от френски - abat-jour, също и "a-beau-jour" - със значение - на/за по-хубав ден

Превод

албански: abazhur (sq) английски: lampshade (en), shade (en) арабски: أباجور (ar) (ʔabāžūr) арменски: լուսամփոփ (hy) (lusampʻopʻ) африкаанс: lampskerm (af) белоруски: абажур (be) виатнамски: chụp đèn (vi), tán đèn (vi), chao đèn (vi) грузински: აბაჟური (ka) гръцки: αμπαζούρ (el) датски: lampeskærm (da) есперанто: lumŝirmilo (eo), abaĵuro (eo) арх. естонски: lambivari (et) иврит: אהיל (he)‎ индонезийски: kap lampu (id) ирландски: clúdach lampa (ga), scáthlán lampa (ga) исландски: lampaskermur (is), skermur (is) испански: pantalla (es) италиански: paralume (it) каталонски: pantalla (ca) китайски: 燈罩 (zh) (dēngzhào) корейски: 등갓 (ko) (deunggat) латвийски: abažūrs (lv) латински: lampadis (la), umbraculum (la) литовски: abažūras (lt) македонска норма: абажур (mk)

малайски: kap lampu (ms), tudung lampu (ms) немски: Lampenschirm (de) нидерландски: lampenkap (nl) норвежки: lampeskjerm (no) персийски: آباژور (fa) (âbâžur) полски: abażur (pl), klosz (pl) португалски: abajur (pt), quebra-luz (pt), abaixa-luz (pt) румънски: abajur (ro) руски: абажур (ru) словашки: tienidlo (sk) словенски: senčnik (sl) сръбски: абажур (sr), сјенило (sr) лат. abažur (sr), sjènilo (sr) тагалог: pantalya ng lampaba (tl) тайландски: โป๊ะ (th) (bpó) турски: abajur (tr), sayvan (tr), örtük (tr), kalpak (tr), siper (tr) унгарски: lámpaernyő (hu) фински: lampunvarjostin (fi), varjostin (fi) френски: abat-jour (fr) хърватски: abažur (hr), sjenilo (hr), štitnik (hr), zaslon (hr) (na svjetiljci) хинди: दीपछत्र (hi) чешки: stínítko (cs), stínítko (cs) шведски: lampskärm (sv) японски: ランプシェード (ja) (ranpushēdo)

Синоними

полюлей, лампа

Сродни думи

абажурен

Белоруски

Падеж	Единствено число	Множествено число
Именителен	абажур	абажуры
Родителен	абажура	абажурў
Дателен	абажуру	абажурам
Винителен	абажур	абажуры
Творителен	абажурам	абажурамi
Местен	абажуры	абажурах
Бройна форма	-	абажуры

Съществително име, мъжки род

абажу́р (мн.ч. абажуры)

1. абажур

Произношение

• МФА: [abaˈʐur]
• Звук:  абажур (помощ,  файл)

Етимология

От руски абажур, произход френски abat-jour.

Македонски

Падеж	Единствено число	Множествено число
Неопределеност	абажур	абажури
Обща определеност	абажурот	абажурите
Близка отдалеченост	абажуров	абажуриве
Далечна отдалеченост	абажурон	абажурине
Звателна форма	абажуру	абажури
Бройна форма	—	абажура

Съществително име, мъжки род

абажу́р (мн.ч. абажури)

1. абажур

Произношение

• МФА: [abaˈʒur]
• Звук:  абажур (помощ,  файл)

Етимология

От български абажур, произход френски abat-jour.

Руски

Падеж	Единствено число	Множествено число
Именителен	абажур	абажуры
Родителен	абажура	абажуров
Дателен	абажуру	абажурам
Винителен	абажур	абажуры
Творителен	абажуром	абажурами
Предложен	абажуре	абажурах

Съществително име, мъжки род

абажу́р (мн.ч. абажуры)

1. абажур

Произношение

• МФА: [ɐbɐˈʐur]
• Звук:  абажур (помощ,  файл)

Етимология

От френски abat-jour.

Сръбски

Падеж	Единствено число	Множествено число
Именителен	абажур	абажури
Родителен	абажура	абажура
Дателен	абажуру	абажурима
Винителен	абажур	абажуре
Звателен	абажуре	абажури
Местен	абажуру	абажурима
Творителен	абажуром	абажурима

Съществително име, мъжки род

аба̀жӯр (мн.ч. абажури, на латиница: abažur)

1. абажур

Произношение

• МФА: /abǎʒuːr/

Етимология

От френски abat-jour.

Украински

Падеж	Единствено число	Множествено число
Именителен	абажур	абажури
Родителен	абажура	абажурів
Дателен	абажурві, абажуру	абажурам
Винителен	абажур	абажури
Творителен	абажуром	абажурами
Местен	абажурi	абажурах
Предложен	абажуре	абажури

Съществително име, мъжки род

абажу́р (мн.ч. абажури)

1. абажур

Произношение

• МФА: [ɐbɐˈʒur]
• Звук:  абажур (помощ,  файл)

Етимология

От руски абажур, произход френски abat-jour.