бира

бира (български)

бира ±
ед.ч.		би·ра
ед.ч.	членувано	би·ра·та
мн.ч.		би·ри
мн.ч.	членувано	би·ри·те
звателна форма		би·ро

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

Слабоалкохолно пенливо питие, което се приготвя от ечемик и хмел; пиво.
Порция от това питие (в бутилка, кутия или чаша).

Етимология

от лат.; Богоров 1869, Вазов - софийските разкази

Фразеологични изрази

безалкохолна бира; светла бира, тъмна бира; жива бира; друга бира съм; търся бира; да потърся бира прен. "утоля жажда - желание за нещо"; слаба бира съм "неудачник, несретник".

Превод

албански: ^(sq)
английски: beer^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: garagardo^(eu)
белоруски: пiва^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: cerveza^(es)
италиански: birra^(it)ж. р.
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: das Bier^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: piwo^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: пиво^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: pivo^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: bira^(tr)
украински: пиво^(uk)
унгарски: sör^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: bière^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: bier^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: pivo^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

пиво

Сродни думи

Производни думи

Бирата прозв. 2011,бираджия м., бираджийски п., Бираджийски ФИ 1860, рокерско-бираджийски, бираджийско шкембе; бирария ж.; бирен п., бирена мая, Бирена партия, бирено шкембе, Бирена академия (от 1999 в Белгия); биренки мн., биричка, бирица - умалителни; бирфест "бирен фестивал"; биропроизводител 2011

"Бира, секс и рокендрол" - музикален албум 1994; "Мързелив бирен ден" - естр. песен 1994; Световен ден на бирата /5 август/ от 2007, гр. Санта Клаус, щат Калифорния, САЩ.