червен

От Уикиречник
(пренасочване от червено)
Направо към навигацията Направо към търсенето

червен (български)

Прилагателно име, тип 76

  1. имащ цвят на кръв; имащ електромагнитно излъчване с честота ~ 430–480 THz
  2. комунистически

Етимология

ст.-бълг. чръвенъ, чръвленъ, чрьмьнъ ἐρυθρός, сърбохърв. цр̀вен, цр̀вљен, словен. črljèn, črmljèn „червен“, чеш. červený „червен“, čеrvеn „юни“, слов. červený, пол. сzеrwоnу, г.-луж. čerwjeny, д.-луж. сеrẃеnу, рус. диал. черёмный „риж“, укр. че́рвень „юни“ < *čьrvjenъ, мин. страд. прич. от *čьrviti „боядисвам в червен цвет“ (стбълг., сръб.-цслав., ст.-рус. чрьвити). Образувани са от *čьrvь „червей“, под влиянието на народнолат. vermiculus „червен“ (порт. vermelho „червен“, ст.-фр. vermail „аленочервен“, англ. vermilion „червен оцветител“), еднакво с vermiculus „червейче, от което се добива пурпурен оцветител“. По същия начин е образувана турската дума kırmızı „червен“ (срв. англ. crimson, ст.-исп. cremesin „аленочервен“), от араб.-перс. كرمزى /kirmizi/ „червен“ от инд. kṛmija- „добит от червеи“. Техниката за добиване на червена боя от насекомото Kermes vermilio е открита в Индия.

Фразеологични изрази

  • Червен вятър. Инфекциозно заболяване, при което се появява характерен червен обрив.
  • Червен кръст. Международна здравна организация за подпомагане на пострадали при войни или бедствия.
  • Червена книга. Книга, в която са записани растения и животни, които са на изчезване.
  • Червен лук. Лук кромид.
  • Червен пипер. Прахообразна подправка от смлени изсушени пиперки.
  • Червен гигант. Звезда, в чието ядро протичат термоядрени реакции с отделяне на енергия, свързана с превръщането на водорода в хелий.
  • Червени кръвни телца. Кръвни клетки, които съдържат хемоглобин.
  • Червени бригади. Италианска престъпна организация с левичарски уклон, създадена през 70-те год. на ХХ в.
  • Давам/показвам червен картон. В спорта – изгонвам футболист за грубо нарушаване на правилата. Прен. Ирон. Изгонвам.

Синоними

ален, пурпурен, румен, зачервен, аленочервен, червендалест, розов, вишнев, вишневочервен, червеникав

Антоними

Омоними

Сродни думи

червя

Производни думи

Превод

  • албански:  (sq)
  • английски: red (en)
  • арабски:  (ar)
  • арменски:  (hy)
  • африкаанс:  (af)
  • баски:  (eu)
  • белоруски:  (be)
  • бретонски:  (br)
  • виетнамски:  (vi)
  • грузински:  (ka)
  • гръцки:  (el)
  • датски:  (da)
  • есперанто:  (eo)
  • естонски:  (et)
  • иврит:  (he)
  • индонезийски:  (id)
  • интерлингва:  (ia)
  • ирландски:  (ga)
  • исландски:  (is)
  • испански: rojo (es)
  • италиански: rosso (it)
  • каталонски:  (ca)
  • китайски:  (zh)
  • корейски:  (ko)
  • корнийски:  (kw)
  • латвийски:  (lv)
  • латински:  (la)
  • литовски: raudonas (lt)
  • люксембургски:  (lb)
  • малайски:  (ms)

Причастие, неосновна форма

Вид

Oсновна форма

червя