храня

храня (български)

храня

Сегашно време	хра·ня
Мин. св. време	хра·них
Мин. несв. време	хра·нех
Повел. наклонение	хра·ни
Мин. страд. причастие	хра·нен
Мин. деят. св. причастие	хра·нил
Мин. деят. несв. причастие	хра·нел
Сегашно деят. причастие	хра·нещ
Деепричастие	хра·ней·ки
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип 173, несвършен вид

(класификация — ?)

1. давам храна, давам да яде
   • ~ се — ям; храня се е малко по-висок, неразговорен стил. Храня се три пъти на ден.
2. дава препитание, издържа. Храня се от тази работа.
3. имам (пазя, съхранявам) — основно в изразите: Храня надежда, илюзии.
4. нкг. (жарг., подигравателно-хумористично) изтъквам нечии слабости, правя забележки (в негово присъствие или отсъствие; частично може да се покрива с: карам се, обиждам, клеветя, чета конско)

Етимология

Старобълг. хранити φυλάττειν „храня“ (Зогр., Мар., Асем., Сав., Супр.). Производен на храна.

Синоними

• нахранвам, угощавам, прехранвам, изхранвам, охранвам, подхранвам, кърмя, откърмям, тъпча, хрантутя, питая
• отхранвам, отглеждам
• тая, запазвам
• поддържам, издържам
• лелея
• тая в душата си
• изпитвам, чувствувам

Сродни думи

храна, охрана, прехрана

Производни думи

охранявам, прехранвам, съхраня; майка хранилница

Превод

английски: feed, nourish, nurture арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: ταΐζω датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: nutrir, alimentar италиански: nutrire, alimentare китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: ernähren норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: корми́ть словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] турски: beslemek унгарски: [[]] фински: [[]] френски: nourrir, alimenter холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]