сетя

сетя (български)

сетя
Сегашно време	се·тя
Мин. св. време	се·тих
Мин. несв. време	се·тех
Повел. наклонение	се·ти
Мин. страд. причастие	се·тен
Мин. деят. св. причастие	се·тил
Мин. деят. несв. причастие	се·тел
Сегашно деят. причастие	се·тещ
Деепричастие	се·тей·ки
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип , свършен

(класификация — )

Възприемам със сетивата си.
възвр. Идва ми на ум, хрумва ми, припомням се нещо забравено.

Етимология

старобълг. *сѣтити (сѧ), производен на старобълг. сѣть „мрежа“ (Зогр., Мар., Асем.), първоначално *sětь „връзка“ > *sětiti „правя връзка“ > „припомням си“. Балкано-балтийски изоглос - бълг. сетя, сръб. сјетити се лит. saisti, saičiu „гадая, предсказвам“, производен на лит. saitas, sietas „връзка, въже“, свързан с латв. saite „връзка, въже“, старосканд. siða „чародействам“, seið „чародейство“, seiðr „връзка, корабно въже“, уелс., брет. hud „чародейство“, ИЕ *soi-to „връзка, магия“ от *sei- „свързвам“.

Фразеологични изрази

Производни думи

усет, усещам

Превод

албански: ^(sq)
английски: remember^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: jemandem etwas einfallen, sich daran erinnern^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: ^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: сјетити^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)