преварвам

преварвам (български)

преварвам

Сегашно време	пре·вар·вам
Мин. св. време	пре·вар·вах
Мин. несв. време	пре·вар·вах
Повел. наклонение	пре·вар·вай
Мин. страд. причастие	пре·вар·ван
Мин. деят. св. причастие	пре·вар·вал
Мин. деят. несв. причастие	пре·вар·вал
Сегашно деят. причастие	пре·вар·ващ
Деепричастие	пре·вар·вай·ки
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип 186, {{{ВИД}}}

(класификация — ?)

1. Извършвам някакво действие преди някой друг.
2. Достигам някъде преди някой друг.

Етимология

старобълг. варити. Заета е в руски и чешки.

Сравнението с лит. varyti „гоня, преследвам: водя“, латв. vērt „забелязвам, ценя“ е неправилно. Думата е свързана с тюрк. *oŕ- „превъзхождам, побеждавам“ с преход o- > v-. С преход ŕ > z: старотюрк. ozmak, татар. узарга „изпреварвам, предреждам“, узб. o'zmaq „превъзхождам“, казах. озу „превъзходство, лидерство“. Балтийските форми се отнасят по-скоро към рус. провора.

Синоними

изпреварвам, надпреварвам, надминавам, задминавам, преварям

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]