мутра

мутра (български)

мутра ±

ед.ч.		мут·ра
	членувано	мут·ра·та
мн.ч.		мут·ри
	членувано	мут·ри·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Неприятно, грозно лице. Пример: Не искам да виждам повече мутрата ти тук.
2. Гримаса, мимика. Пример: Кисела мутра.
3. Представител на силова групировка в България след 1989 г.; „борец“

Етимология

От нгр. μούτρο „лице, муцуна; разбойник, измамник“ < итал. mutria „муцуна“, сродна с исп. morro, порт. morra, ст.-фр. mourre „муцуна“, ит. (диал.) moragia, muraja, moraccia, пров. moralha, фр. mouraille „конска муцуна“ < лат. *mutra, умал. *mutricula < баски mutur, muthur „муцуна“ (или някой сроден нему изчезнал език).

Фразеологични изрази

• Натривам мутрата (на някого) - Карам се, наругавам.
• Смазвам мутрата (на някого) - Бия жестоко, унищожавам някого.
• Мутрите рано или късно отиват в затворите.

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: μούτρο (el) датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: морда (ru), харя (ru), скотская рожа (ru) словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• муцуна, зурла, простак , физиономия, гримаса
• грозотия, плашило, чудовище