вържа

вържа (български)

вържа
Сегашно време	вър·жа
Мин. св. време	вър·зах
Мин. несв. време	вър·жех
Повел. наклонение	вър·жи
Мин. страд. причастие	вър·зан
Мин. деят. св. причастие	вър·зал
Мин. деят. несв. причастие	вър·жел
Сегашно деят. причастие	—
Деепричастие	—
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип 156, несвършен

(класификация — )

Закрепвам или застопорявам нещо с въже, връв и т.н.
Постигам нещо с големи усилия. „Едва вързах тройка.“

Етимология

Сродни думи: лит. veržti, veržiu „завързвам, стягам“, viržis „връв“; с друг преглас varžau, varžyti „завързвам“, ст.в.нем. wurgjan „давя, душа“, старошвед. vrang-er „изкривен“, староисл. virgill, старосакс. wurgil „връв“, авест. urvisyeiti „извива се“, лат. rīca „забрадка“ от ие. *werg'-.

Фразеологични изрази

Сродни думи

привързвам, завързвам, връзка, вързоп

Производни думи

връзвам кънките

Превод

албански: ^(sq)
английски: tie^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: ^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: завязывать^(ru), связывать^(ru), перевязывать^(ru), привязывать^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)