бода

от Уикиречник
(пренасочване от боли)
Направо към: навигация, търсене

Български

Изговор

Емблемата на Уикипедия Уикипедия разполага със статия на тема бода.
  • Глагол:
Звук:  бода    (помощ,  файл)
МФА: [bоˈdə]
Латиница: bodá
  • Съществително име:
МФА: [ˈbɔdə]
Латиница: bóda
Сричкопренасяне: бо·да

Етимология

Nuvola apps bookcase.svg Произходът на думата все още не е въведен. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.

Глагол от несвършен вид (тип 145)

Бода с игла или друг остър предмет
[1] (преход.) промушвам с остър предмет, като причинявам болка.
Иглите им корави листа ме бодат по лицето[1]
Гърбът му опираше до трънете. Бодяха го, но той не ги усещаше.[2]
[2] за трънливо растение, бодливо животно или остър предмет – имам свойството да причинявам болка или рана чрез промушване.
Розите бодат.
Внимавай, тази коза боде.
Брадата ти боде.
[3] имам бодеж, усещам остра болка.
Ето тук ме боде.
А Неда,..., навела се над шева - боде ли, боде.[3]
Полюбува се на везмото си, леко въздъхна и затананика. Бод до бод бодеше, преплиташе конци и все повече се увличаше в песента.[4]
[4] (разг.) измъчвам се с някоя работа, свързана с напрегнато взиране.
Бода си очите.
Жена му бясно въртеше очи и ожесточено бодеше картофите в тиганя.[5]
[5] (разг.) разполагам с много пари и се чудя за какво още да ги харча.
Бодат ме парите.

Спрежение

Синоними

[1] мушкам, ръгам, ръчкам, боцкам
[1] набождам, дупча, надупчвам, промушвам, пробождам, намушквам, забучвам, забивам, забождам
[2] бодвам, пронизвам, муша, намушвам, ръгвам, втиквам, натиквам, затъквам, набивам, пъхам, пъхвам, напъхвам, вмъквам, вкарвам
[2] убождам, пробивам

Анаграми

[1] доба

Производни думи

[1] бод, бодеж, бодил, бодилче, бодлив, бодлички, бодлокож

Грешни изписвания

[1] бодъ, буда, будъ

Преводи

Съществително име

[1] членувана форма с непълен определителен член ед. ч. на бод
[2] бройна форма ед. ч. на бод

Бележки и допълнителна информация

  1. „бода” в И. Вазов, Съчинения. Т. XV. Живописна България. Великата Рилска пустиня. Мусала. С., 1921 г., с. 52.
  2. „бода” в К. Петканов, Самодива, 1923 г., с. 61.
  3. „бода” в Т. Влайков. Повести и разкази. София. 1897. ст. 236.
  4. „бода” в К. Петканов, Самодива, 1923 г., с. 45.
  5. „бода” в М. Грубешлиева. Пред прага. 1955. с. 23.