Направо към съдържанието

баща

От Уикиречник

(пренасочване от бащите)

баща (български)

баща ±
ед.ч.		ба·ща
	непълен член	ба·ща·та
	пълен член	ба·ща·та
мн.ч.		ба·щи
мн.ч.	членувано	ба·щи·те
бройна форма		—
звателна форма		ба·ща

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 38

Човек от мъжки пол, чийто генетичен материал е използван при зачатието на индивида - биологичен баща.
Човек от мъжки пол, отгледал и възпитал индивида. Той може да е както биологичен баща, така и осиновител.
Обръщение към свекър, тъст

Етимология

старобълг. бащинъ (Ман. хр.) ~*batja. Сравнително късно засвидетелствана в старобългарски, но успяла да измести отьць. Свързана с бате.

Фразеологични изрази

бащин край
бащино огнище (Хр. Ботев)

Превод

албански: baba^(sq), atë^(sq)
английски: father^(en)
арабски: أب^(ar) (ʾab)
арменски: հայր^(hy) (hayr)
африкаанс: vader^(af)
баски: aita^(eu)
белоруски: бацька^(be), айцец^(be), тата^(be)
гръцки: πατέρας^(el)
старогръцки: πατήρ^(el)
датски: fader^(da)
есперанто: patro^(eo)
естонски: isa^(et)
иврит: אב^(he) ('áv)
индонезийски: ayah^(id), bapak^(id)
ирландски: athair^(ga)
исландски: faðir^(is)
испански: padre^(es)
италиански: padre^(it)
китайски: 父親^(zh) (fùqīn)
корейски: 아버지^(ko) (abeoji)
латвийски: tēvs^(lv)
латински: pater^(la)
литовски: tėvas^(lt)

македонски: татко^(mk)
немски: Vater^(de)
нидерландски: vader^(nl)
норвежки: far^(no), pappa^(no), fader^(no)
персийски: پدر^(fa) (pedar), بابا^(fa) (bâbâ)
полски: ojciec^(pl), tata^(pl)
португалски: pai^(pt)
румънски: tată^(pt)
руски: отец^(ru), папа^(ru), батя^(ru), батюшка^(ru)
словашки: otec^(sk), tato^(sk)
словенски: oče^(sl), tata^(sl), ata^(sl)
сръбски: отац^(sr)
тайландски: พ่อ^(th) (pɔ̂ɔ), บิดา^(th) (bì-daa)
турски: baba^(tr), ata^(tr)
уелски: tad^(cy)
украински: батько^(uk), отець^(uk), тато^(uk)
унгарски: apa^(hu), atya^(hu)
фински: isä^(fi)
френски: père^(fr)
хърватски: otac^(hr)
чешки: otec^(cs), tatínek^(cs)
шведски: fader^(sv), far^(sv), pappa^(sv)
японски: お父さん^(ja) (otōsan)

Синоними

татко, татю, тате
отец

Сродни думи

Производни думи

бащин п., бащина ж., бащиния ж., бащински п., бащица м., бащичко ср.

Взето от „https://bg.wiktionary.org/w/index.php?title=баща&oldid=1132239“.

Категории: