авантюра

авантюра (български)

авантюра ±

ед.ч.		аван·тю·ра
	членувано	аван·тю·ра·та
мн.ч.		аван·тю·ри
	членувано	аван·тю·ри·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Приключение.
2. Необмислено предприето дело , свързано с големи опасности.

Етимология

От Френски (aventure)

Превод

английски: adventure (en), venture (en), intrigue (en), affair (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: aventuro (eo) естонски: [[]] иврит: הַרְפַּתְקָה индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: aventura(is) италиански: avventura (it) китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: periculum литовски: [[]]

немски: das Abenteuer норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: przygoda, awantura португалски: aventura(pt) румънски: aventură руски: авантю́ра, приключе́ние словашки: dobrodružstvo словенски: pustolovščina сръбски: пустоловина тайландски: [[]] турски: avantür, macera унгарски: kaland фински: seikkailu френски: aventure холандски: avontuur хърватски: [[]] чешки: dobrodružství шведски: äventyr японски: [[]]

Синоними

• приключение, случка, премеждие, роман, одисея, похождение
• необмислена постъпка, риск, безразсъдство
• начинание, инициатива, рисковано начинание

Библиография

• „Бългаско-английски речник / Bulgarian-English Dictionary A-Я“; А. Атанасова, М. Ранкова, Р. Русев, Д. Спасов, Вл. Филипов, Г. Чакалов; „Наука и изкуство“, София, 1980; стр. 14