Потребител беседа:Ted Masters

От Уикиречник
Направо към навигацията Направо към търсенето

шпонка - шпионка[редактиране]

При съдздаването на словоформата на шпонка използвах основата на вече създадената такава за думата шпионка. Получи се неприятен фал, поради което предложих за изтриване грешната словоформа на шпионка, с което се предлага и статията за изтриване. Поправих словоформата шпионка, но текста за изтриване остава както на статията, така и на шаблона. Не зная как да оправя създадената бъркотия и Ви моля да помогнете като премахнете тези страници от категорията за бързо изтриване. Поздрави! --CvetanPetrov1940 (беседа) 09:28, 11 януари 2019 (UTC)

Ok CvetanPetrov1940, просто трябваше да се премахне шаблонът за изтриване, който беше поставен в Шаблон:Словоформи/шпионка. --Ted Masters (беседа) 09:46, 11 януари 2019 (UTC)
Благодаря!--CvetanPetrov1940 (беседа) 09:17, 12 януари 2019 (UTC)

Администратор[редактиране]

Честито, Тед, вече си администратор, и още веднъж благодаря за желанието да помагаш!
— Luchesar • Б/П 11:22, 16 януари 2019 (UTC)

Лъчезар, благодаря отново за доверието! Благодарност и към останалите, че ми гласуваха такова! :) С или без администраторски инструменти – радвам се, ако мога да спомогна за опазването на проектите. --Ted Masters (беседа) 20:07, 16 януари 2019 (UTC)

нужда от помощ с българската граматика и произношение[редактиране]

Здравейте,

Would you be willing to assist us at the English Wiktionary with certain word form and pronunciations? We are currently building a module for Bulgarian noun inflections with word stresses. --Atitarev (беседа) 01:40, 30 март 2020 (UTC)

Hi, Atitarev! Although Bulgarian is my native language, I have to tell you that I'm not an expert. There are certain things that I don't know. But I would try to help with whatever I can. :-) --Ted Masters (беседа) 00:35, 31 март 2020 (UTC)
Много благодаря! I'll ask a couple of questions but we will have many more:
  1. What's the plural of ря́зка (noun)? Is it резки́ or ре́зки? en:Talk:рязка (we use acute accents at the English Wiktionary but you can use grave accents)
  2. There are few unresolved questions at en:Module_talk:bg-noun#Vocatives_of_nouns_in_-ка. What is the rule for vocative forms for nouns ending in -ка: when to use ко or ке?
en:User:Benwing2 @English Wiktionary is the guy writing the module. We've got a couple of resource, such as [1] and [2], some Russian-Bulgarian dictionaries but they don't always answer questions, so we need a native speaker to help us. Your help is appreciated. --Atitarev (беседа) 03:54, 31 март 2020 (UTC)
Hi. Some more questions here about stresses on some words: en:Module_talk:bg-noun#Obscure_terms_for_inhabitants, e.g. хасковлия, русенлия. etc. --Atitarev (беседа) 05:42, 31 март 2020 (UTC)
Atitarev, sorry about the delayed reply. I've been quite busy the last few days. And now I'm trying to catch up. I see that Безименен has answered most of the questions asked here, with the remaining being solved by you. I've added the talk page of Module:bg-noun in my watchlist. I'm going to watch the discussions there. Also feel free to ping me if you need me somewhere else. --Ted Masters (беседа) 17:44, 2 април 2020 (UTC)
Thank you so much! en:User:benwing2 is much more technical than me in the Wiktionary space. he did a lot for Russian, Arabic and other language modules. If you see anything we're doing wrong, let us know. Bulgarian inflection tables are getting better and more informative. I guess we will be doing verbs some times soon. Not sure if Потребител:Benwing2 gets the notifications from here. --Atitarev (беседа) 12:22, 14 април 2020 (UTC)

Преводи[редактиране]

Очень некрасиво выглядит куча [[]] на жица, например. 217.117.125.72 18:38, 3 юни 2020 (UTC)

Върнах Ви редакцията, защото махате и списъка с езици. Не виждам защо е нужно се трият езиците. Дори и да са празни, не пречат. Евентуално някой би могъл да добави съдържание. Ако ще махате само скобите, няма да има проблем. --Ted Masters (беседа) 09:34, 4 юни 2020 (UTC)
Вообще пустые языки выглядят некрасиво, а при добавлении перевода язык можно добавить, в качестве компромисса могу предложить заключение в комментарии.. 217.117.125.72 10:19, 4 юни 2020 (UTC)
Смятам, че за редакторите би било по-лесно, ако езиците ги има добавени. В момента почти всички страници са по този модел. И не, не го намирам за толкова грозно... Но няма да Ви спирам. Действайте, както намерите за добре. --Ted Masters (беседа) 10:50, 4 юни 2020 (UTC)