man

От Уикиречник

виж също: Mann, mann

Английски

a man

Съществително име

man (мн.ч. men)

  1. човек, мъж
    family man - семеен човек
    one's man of business - личен агент, представител, личен адвокат
    man of God - свят човек, духовно лице
    man of law - правник, юрист
    man of the day - герой на деня
    city man - лондонски търговец/финансист
    man about town - светски човек
    no man - никой
    red man - индианец, червенокож
    to a man - (всички) до един, до последния човек
  2. човечество, човешки род
  3. човек, кой да е, всеки
    a man has the right to speak - човек/всеки има право да говори
  4. мъж, мъжествен/смел човек
    to be a/to play the man - проявавам смелост, държа се като мъж/мъжки
    to be man enough to - имам куража да
  5. слуга, прислужник, воен. ординарец
  6. съпруг, мъж
  7. обик. рl работници, служещи
  8. воен., мор. рl войници, редници, моряци
  9. ист. васал
  10. сп. играч
  11. шахм. фигура
  12. човече, драги, приятелю (при обръщение)
    man! - бе човек!
    my good man - приятелю (снизходително)
  13. attr мъжки
    man cook - готвач
    man and boy - от дете, от детинството си
    man to man - откровен(о)
    I'm your man! - дадено! съгласен съм! на твое разположение съм!
    he's just the man for me - тъкмо такъв човек ми трябва
    good man! - браво!
    to be one's own man - господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие, с ума си съм

Произношение

  • МФА: /mæn/


Синоними

Производни думи


Антоними


Глагол

man (3л., ед.ч. сег. просто вр. mans, сег. причастие manning, мин. просто и мин. причастие manned)

  1. попълвам състава/екипажа на, набирам работна ръка за, поставям хора при, заемам мястото си/заставам при
  2. насърчавам, окуражавам
    to man oneself - давам си кураж, събирам смелост

Произношение

  • IPA: /mæn/

Африкаанс

Съществително име

man (мн.ч. mans или manne, умал. mannetjie)

  1. мъж
  2. съпруг

Произношение

  • МФА: /man/


Синоними


Антоними


Нидерландски

Съществително име, мъжки род

man

  1. мъж

Произношение

  • МФА: /mɑn/


Синоними

heer


Антоними


Шведски

Съществително име, мъжки род

man

  1. мъж

Произношение

  • МФА: /man/


Синоними

karl


Антоними