Прилагателно име, тип 76
- Красив на външен вид. Хубава жена.
- Който има много положителни качества. Хубава кола, черна!
- Нравствено добър. Хубав човек е, никога не отказва да помогне.
- С добър вкус, вкусен. Хубава наденица.
Етимология
нбълг. хоубавъ (ХVІІ в.). Произходът на думата е от нперс. خوب /xub/ „хубав“ (< иран. *hu-apah- „добродетелен“, срв. авест. huuāpah-, согд. (ман.) xwp „добър“, ст.-инд. svápas- „изкусен, работещ добре“). В бълг. проникнала по всяка вероятност през Средните векове от куман. ghub „хубав“ (CCum.), от нперс.
Фразеологични изрази
Превод
- beautiful (→en), handsom (→en), pretty (→en)
- good (→en)
- арабски: [[]]
- арменски: [[]]
- африкаанс: [[]]
- белоруски: [[]]
- гръцки: [[]]
- датски: [[]]
- есперанто: [[]]
- естонски: [[]]
- иврит: [[]]
- индонезийски: [[]]
- ирландски: [[]]
- исландски: [[]]
- испански: [[]]
- италиански: bello (→it)
- китайски: [[]]
- корейски: [[]]
- латвийски: [[]]
- латински: [[]]
- литовски: [[]]
|
- немски: schön (→de)
- норвежки: [[]]
- персийски: [[]]
- полски: [[]]
- португалски: [[]]
- румънски: [[]]
- руски: красивый (→ru), хороший (→ru)
- словашки: [[]]
- словенски: [[]]
- сръбски: [[]]
- тайландски: [[]]
- турски: [[]]
- унгарски: [[]]
- фински: [[]]
- френски: [[]]
- холандски: [[]]
- хърватски: [[]]
- чешки: [[]]
- шведски: [[]]
- японски: [[]]
|
Синоними
- разхубавен, красив, красен, гиздав, напет, приятен, мил, прелестен, прекрасен, очарователен, привлекателен, възхитителен, ненагледен, великолепен, изящен, грациозен, живописен
- доброкачествен, добър, сполучлив
- достатъчен, изобилен, богат
- отличен
- чуден
- любезен, симпатичен
- светъл, сух, слънчев, чудесен
- сладък
- стегнат, издокаран, изтупан
- доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, елегантен
- ясен, благоприятен, обещаващ, с добри перспективи
- четлив, чист
Антоними
Омоними
Сродни думи
Производни думи
разхубавявам, нахубавявам, хубост, хубавина, Хубавена
