трева

Български

трева ±

ед.ч.		тре·ва
	членувано	тре·ва·та
мн.ч.		тре·ви
	членувано	тре·ви·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.

Етимология

старобълг. трава (Син. пс.), но трѣва χόρτος, χλόη, βοτάνη „трева, злак, филиз“ (Зогр., Мар., Асем., Сав. кн., Син. пс., Син. тр., Супр.), праслав. *trava е обратно производна на *traviti „храня, употребявам“, травити σιτεῖσθαι „поглъщам“ (Супр.), старобълг. натровѫ, натроути ψωμίζειν, τρέφειν „храня“ (Син. пс.), бълг. тровя. Глаг. *traviti, *travjǫ (*trōu-) е каузатив от *truti, *trovǫ (< *trou-)) „потребявам“: срв. пол. truję, truć „употребявам, изтребвам, отравям“, д.-луж. tšuś, tšuju „губя“, сроден със старогр. τρώω „ранявам“ (*trou-). С удължаване на коренната гласна са *tryti, tryjǫ: цслав. трыти, трыıѫ τρίβειν, бълг. трия, старогр. τρūω „изтребвам“ (*trū-)

Фразеологични изрази

Превод

английски: grass арабски: حشيش арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: χόρτα датски: [[]] есперанто: herbo естонски: [[]] иврит: דשא индонезийски: rumput ирландски: [[]] исландски: gras испански: césped италиански: erba китайски: 草 корейски: 풀 латвийски: zāle латински: [[]] литовски: žolė

немски: Gras норвежки: gress персийски: [[]] полски: trawa португалски: erva румънски: iarbă руски: трава словашки: tráva словенски: trava сръбски: трава тайландски: [[]] турски: ot унгарски: fű фински: ruoho френски: herbe холандски: gras хърватски: trava чешки: tráva шведски: gräs японски: 草

Синоними

• билка, бурен, плевел, буренак
• морава, зеленина, ливада
• биле, лековито растение, подправка

Сродни думи

натровя, отрова, отравям

Производни думи