верига

Български

верига ±

ед.ч.		ве·ри·га
	членувано	ве·ри·га·та
мн.ч.		ве·ри·ги
	членувано	ве·ри·ги·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.

Етимология

старобълг. верига άλυσις (Супр.), цслав. веруга - сръб. верига, слов. veriga. Колебанието i/u сочи по-скоро неслав. произход - вероятно тюркски: тюрко-бълг. *werüg ~ старотюрк. örük, örk „юзда; въже, капистра (за връзване на животни о кол)“, кирг. өрөө „букаи, обхващащи предните и задните крака на коня“, өрүү „плетене“, което съответства на монг. örügen „букаи“.

Фразеологични изрази

Превод

албански: английски: chain (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: ланцуг (by) гръцки: άλυσις (el) датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: שרשרת (he) индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: cadena ж. (es) италиански: catena ж. (it) китайски: [[]] корейски: 사슬 (ko) латвийски: ķēde (lv) латински: catena ж. (la) литовски: grandinė (lt)

немски: Kette ж. (de) норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: łańcuch м. (pl) португалски: cadeia ж. (pt) румънски: lanţ ср. (ro) руски: цепь ж. (ru) словашки: [[]] словенски: veriga ж. (sl) сръбски: ланац м. (sr) тайландски: [[]] турски: zincir (tr) украински: ланцуг (uk) унгарски: lánc (hu) фински: [[ketju]] (fi) (търговска): kauppaketju френски: chaîne ж. (fr) холандски: [[]] хърватски: lanac м. (hr) чешки: řetězec м. (cs) шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• синджир, железа, окови, букаи
• колона, кордон, редица, низ, връзка, ред, последователност, следствие, продължение
• ярем, робство, подчинение, зависимост
• скоба, греда
• поредица, серия, система
• цикъл
• верижка, ланец

Сродни думи

Производни думи