хвощ

хвощ (български)

хвощ ±

ед.ч.		хвощ
	непълен член	хво·ща
	пълен член	хво·щът
мн.ч.		хво·що·ве
	членувано	хво·що·ве·те
бройна форма		хво·ща
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип

Растение Equisetum arvense.

Етимология

Производна със суфикс -jь от *xvostъ „опашка, снопче“ (ст.-бълг. хвостъ κέρκος „опашка“ (Mikl. 1089), ст.-сръб. хвост „вид билка“, ст.-пол. chościk „хвощ“, словин. vuost „вид водорасло“, чеш., слов. chvost, рус. хвост, укр. хвiст „опашка“ и др.), производни на глаг. *xvostati „бия, наказвам, бичувам, шибам с брезови клонки в сауната“ (чеш. chvostati, г.-луж. khostać, рус. хвостать, укр. хвостати, белор. хвастацца), който е вероятно зает от иран. (алан.) *xvast-, срв. осет. диг. хwæst „бой, борба“, ирон. xæst, произв. на хwæcun/xæcyn „бия се, боря се“, кръстосана форма от иран. *xas-/*xwač-.

Превод

английски: horsetail (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: хвощ (ru) словашки: [[]] словенски: hvošč (sl) сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]