тръгна

Български

тръгна
Сегашно време	тръг·на
Мин. св. време	тръг·нах
Мин. несв. време	тръг·нех
Повел. наклонение	тръг·ни
Мин. страд. причастие	тръг·нат
Мин. деят. св. причастие	тръг·нал
Мин. деят. несв. причастие	тръг·нел
Сегашно деят. причастие	—
Деепричастие	—
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип 152, свършен вид, тръгвам-несвършен вид

(класификация — )

Виж тръгвам.

Етимология

старобълг. тръгнѫти, тръгнѫ σπᾶν „дърпам“ (Супр.). Праслав. *tъrgnǫti, *tъrgnǫ „късам, дърпам“ (сърбохърв. тргати, тргам, чеш. trhati „скубя, дърпам“, слов. trhať, пол. targać, г.-луж. torhać, д.-луж. tergaś, рус. торгать, укр. торгати). В сегашното си значение се употребява поне от ХІV-ХV в., срв. аште си тръгноут доити оу нас (влахо-бълг. грам., ХV в.). В семантично отношение, срв. фр. partir, ит. partire „заминавам, тръгвам“, които са от лат. partire „разделям на части“. Праслав. *tъrgnǫti, *tъrgnǫ, е вероятно сроден с лат. trahō „дърпам“, trāxī „дръпнах“, ст.-инд. tṛhati „той раздробява“, tṛḍhaṣ „раздробен“.

Фразеологични изрази

Превод

Преводи

албански: ^(sq)
английски: ^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: ^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: ^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)