саламура

От Уикиречник
(пренасочване от саламурите)

саламура (български)

Съществително нарицателно име, женски род, тип

  1. Солена вода, в която се държат сирене, риба, зеленчуци, за да се запазят по-дълго време.
  2. диал. Туршия (Жеравна, Котел).

Етимология

Заета от гр. σαλαμούρα „саламура“, което е от итал. salamoia, salamora (венец.) „солена вода, саламура“, от лат. salmuria, от sal „сол“ и muria „солена вода“.

Фразеологични изрази

Превод

  • албански:  (sq)
  • английски:  (en)
  • арабски:  (ar)
  • арменски:  (hy)
  • африкаанс:  (af)
  • баски:  (eu)
  • белоруски:  (be)
  • бретонски:  (br)
  • виетнамски:  (vi)
  • грузински:  (ka)
  • гръцки: σαλαμούρα (el)
  • датски:  (da)
  • есперанто:  (eo)
  • естонски:  (et)
  • иврит:  (he)
  • индонезийски:  (id)
  • интерлингва:  (ia)
  • ирландски:  (ga)
  • исландски:  (is)
  • испански:  (es)
  • италиански: salamoia (it)
  • каталонски:  (ca)
  • китайски:  (zh)
  • корейски:  (ko)
  • корнийски:  (kw)
  • латвийски:  (lv)
  • латински:  (la)
  • литовски:  (lt)
  • люксембургски:  (lb)
  • малайски:  (ms)

Синоними

Сродни думи

стара българска дума от славянски произход е "разсол" със значение солен разтвор за туршия или от туршия, саламура. Със същото значение е думата "армея" /в някои райони армя/, която е от гръцки произход

Производни думи