раболепен

раболепен (български)

раболепен ± — словоформи и пренасяне:

ед. ч.	м. р.		ра·бо·ле·пен
		непълен член	ра·бо·леп·ния
		пълен член	ра·бо·леп·ни·ят
	ж. р.		ра·бо·леп·на
		членувано	ра·бо·леп·на·та
	ср. р.		ра·бо·леп·но
		членувано	ра·бо·леп·но·то
мн. ч.			ра·бо·леп·ни
		членувано	ра·бо·леп·ни·те

Прилагателно име, тип 79

1. Който е изпълнен с раболепие, изразява раболепие.

Етимология

от руски език - раб означава син, т.е. индивид, който съществува благодарение на друг индивид, независимо от пола

Фразеологични изрази

раб божи - син божи, рабиня божия - дъщеря божия, дори в българския език се използва израба роболепен, което се доближава повече до смисъла на значението на думата раболепен=зависим, слугуващ, по принуда и обстоятелства

Синоними

• угодлив, угодничав, угоднически, сервилен, лицемерен, унизителен, рабски, лакейнически, коленопреклонен, низък, подъл
• ласкателен, подлизурко, блюдолизец, смирен, боязлив, страхлив, послушен
• долен

Превод

английски: servile, obsequious, grovelling, cringing, subservient арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: δουλικός, γλύφτης датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: sumiso, obsequioso, servil италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: unterwürfig норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: раболе́пный словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: obséquieux, soumis холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]