капитулация

капитулация (български)

капитулация ±

ед.ч.		ка·пи·ту·ла·ция
	членувано	ка·пи·ту·ла·ци·я·та
мн.ч.		ка·пи·ту·ла·ции
	членувано	ка·пи·ту·ла·ци·и·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 47

1. Преустановяване на военните действия и предаване на врага.
2. (обикновено в мн.ч.) Неравноправни договори на западноевропейските страни с Османската империя, според които те получават определени привилегии, например ниски вносни мита за своите стоки.

Етимология

от лат. caput - глава, умал. capitulum - главичка; ср. capite demisso - с наведена глава

немски Kapitulation, френски capitulation от средновековно латински capitulatio

Превод

английски: capitulation арабски: استسلام арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: συνθηκολόγηση (1), ομολογήσεις (2) датски: kapitulation есперанто: kapitulaco естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: capitulación италиански: capitolazione китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: pactio; conditiones; deditionis, мн. ч. от deditio литовски: [[]]

немски: Kapitulation (Капитулацион) de норвежки: [[]] персийски: تسلي полски: kapitulacja португалски: capitulação румънски: [[]] руски: капитуляция словашки: kapitulácia словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: kapitülasyon унгарски: [[]] фински: kapitulaatio френски: capitulation холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: kapitulation японски: [[]]

Синоними

• слагане на оръжие, предаване, поражение, отстъпление, пораженство, дефетизъм
• отстъпка, подчинение, примирение
• падане, разгром

Сродни думи

капитулирам