изскачам

От Уикиречник
Направо към навигацията Направо към търсенето

изскачам (български)

Шаблон:Словоформи/изска̀чам (избрани)

Глагол, тип , непреходен глагол от несвършен вид

(класификация — )

изска̀чаш, несв. и изско̀ча, св.

  • 1. Излизам от някъде, като скачам. Кучето изскочи от къщичката си. Птичката изскочи от гнездото.
  • 2. Излизам от някъде много бързо. Хората изскочиха от блока.
  • 3. Внезапно се появявам пред погледа. Пред къщата изскочи човек. От някъде изскочи автобус.
  • 4. За слънце, луна — внезапно се появявам (иззад облаци) или бързо се издигам.
  • 5. За нещо пъхнато, затиснато — излизам, освобождавам се. Ризата му изскочи от панталона.
  • 6. Прен. За мисъл, образ и др. — изведнъж се появявам в съзнанието.
  • 7. Прен. Заемам по-високо място в обществото, отделям се от другите.

Етимология

Фразеологични изрази


Синоними



Превод

  • английски: jump out
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: [[]]
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]