джоб

джоб (български)

джоб ±
ед.ч.		джоб
	непълен член	джо·ба
	пълен член	джо·бът
мн.ч.		джо·бо·ве
мн.ч.	членувано	джо·бо·ве·те
бройна форма		джо·ба
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 1

Аксесоар към дреха където се носят дребни неща.
Прен Разг. Пари, парични средства, материално благосъстояние.
Прен. Мед. Кухината, която се образува при абсцесно огнище или оток.
Нов. Прозрачна полиeтилeнова папка с отвор от eдната страна, приспособeна за захващанe в класьор.
Нов. Малка питка за сандвич, която сe разрязва и пълни с мeсо и зeлeнчуци.

Етимология

Заета от араб. جَيْب [ǯaib] през тур. cep. Тази незначителна на пръв поглед дума се е разпространила в повечето ирански, тюрски, кавказки и угро-фински езици: перс., кюрд., афг. ǯib, груз. ǯibе, осет. ʒypp/ʒippæ, коми, удм. зеп, морд. зепе, унг. zseb и.т.н. В старобълг. думата е заета под формата чьпагъ περιστήθιον (Сим. сбор., 1073 г.), вероятно с посредничеството на някой кавказки език.

Фразеологични изрази

Превод

английски: pocket^(en)
арабски: جَيْب^(ar)
гръцки: τσέπη^(el)
испански: bolsa^(es)
италиански: tasca^(it)

немски: die Tasche^(de)
руски: карман^(ru)
турски: cep^(tr)
унгарски: zseb^(hu)
френски: poche^(fr)

Синоними

Сродни думи

Производни думи

джебчия

Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.