бозая

От Уикиречник
(пренасочване от бозалото)

бозая (български)

Глагол, тип 161, {{{ВИД}}}

(класификация — ?)

  1. За кърмаче или за малко животно — смуча мляко от женска гръд или от бозка. [1]

Етимология

Фонетически неотделимо от тюрк. думи за „теле“: тур. buzağı, татар. бызау и т.н., но чуваш. пăру и прабълг. *burǝwu (> унг. borjú „теле“) показват, че бозая не произлиза от изходната прабълг. форма, а че е заемка от друг тюрк. език (най-вероятно кумански или печенежки). Заето и в гръц. βυσάνω.

Фразеологични изрази


Синоними

суча, смуча



Превод

  • английски: suck
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: saugen
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: соса́ть
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • турски: emmek
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: téter
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]
  1. бозая в РБЕ на ИБЕ