воля: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Борислав: Добавяне на „ID = воля“ |
Bobi lakev (беседа | приноси) Превод |
||
Ред 9: | Ред 9: | ||
| ИЗРАЗИ = |
| ИЗРАЗИ = |
||
| ПРЕВОД1 = |
| ПРЕВОД1 = |
||
* английски: [[]] |
* английски: [[will]] [[:en:will|(en)]] |
||
* арабски: [[]] |
* арабски: [[]] |
||
* арменски: [[]] |
* арменски: [[]] |
||
Ред 16: | Ред 16: | ||
* гръцки: [[]] |
* гръцки: [[]] |
||
* датски: [[]] |
* датски: [[]] |
||
* есперанто: [[]] |
* есперанто: [[testamento, volo]] |
||
* естонски: [[]] |
* естонски: [[]] |
||
* иврит: [[]] |
* иврит: [[]] |
||
Ред 22: | Ред 22: | ||
* ирландски: [[]] |
* ирландски: [[]] |
||
* исландски: [[]] |
* исландски: [[]] |
||
* испански: [[testamento]][[:is:testamento|(is)]] , [[ voluntad]][[:is:voluntad| (is)]], [[volición]][[:is:volición|(is)]], [[albedrío]][[:is:albedrío|(is)]] |
|||
* испански: [[]] |
|||
* италиански: [[]] |
* италиански: [[arbitrio]] [[:it:arbitrio|(it)]] , [[ testamento]] [[:it: testamento|(it)]] |
||
* китайски: [[]] |
* китайски: [[]] |
||
* корейски: [[]] |
* корейски: [[]] |
||
* латвийски: [[]] |
* латвийски: [[]] |
||
* латински: [[]] |
* латински: [[voluntas]] [[:la:voluntas|(la)]] |
||
* литовски: [[]] |
* литовски: [[]] |
||
| ПРЕВОД2 = |
| ПРЕВОД2 = |
||
* немски: [[]] |
* немски: [[Testament]] [[:de:Testament|(de)]] , [[Wille]] [[:de:Wille|(de)]] |
||
* норвежки: [[]] |
* норвежки: [[]] |
||
* персийски: [[]] |
* персийски: [[]] |
||
* полски: [[]] |
* полски: [[]] |
||
* португалски: [[]] |
* португалски: [[vontade]][[:pt:vontade|(pt)]] |
||
* румънски: [[]] |
* румънски: [[]] |
||
* руски: [[]] |
* руски: [[]] |
||
Ред 44: | Ред 44: | ||
* унгарски: [[]] |
* унгарски: [[]] |
||
* фински: [[]] |
* фински: [[]] |
||
* френски: [[]] |
* френски: [[ vouloir]] [[:fr:vouloir| (fr)]] |
||
* холандски: [[]] |
* холандски: [[]] |
||
* хърватски: [[]] |
* хърватски: [[]] |
||
* чешки: [[]] |
* чешки: [[]] |
||
* шведски: [[]] |
* шведски: [[]] |
||
* японски: [[]] |
* японски: [[]]| СИНОНИМИ = |
||
| СИНОНИМИ = |
|||
* [[желание]], [[искане]], [[щение]], [[въжделение]], [[стремление]], [[намерение]], [[решение]] |
* [[желание]], [[искане]], [[щение]], [[въжделение]], [[стремление]], [[намерение]], [[решение]] |
||
* [[упорство]], [[решителност]], [[решимост]], [[твърдост]], [[упоритост]], [[настойчивост]] |
* [[упорство]], [[решителност]], [[решимост]], [[твърдост]], [[упоритост]], [[настойчивост]] |
Версия от 12:51, 27 май 2005
воля (български)
ед.ч. | во·ля | |
---|---|---|
членувано | во·ля·та | |
мн.ч. | во·ли | |
членувано | во·ли·те | |
звателна форма | — |
Съществително нарицателно име, женски род, тип 47
- Способност на човека съзнателно да регулира своите постъпки, да ги насочва към съзнателно поставени цели и да преодолява външни и вътрешни трудности и препятствия.
Етимология
Фразеологични изрази
Превод
|
|
Синоними
- желание, искане, щение, въжделение, стремление, намерение, решение
- упорство, решителност, решимост, твърдост, упоритост, настойчивост
- свобода, волност
- твърдо намерение, непоколебимост, подбуда, импулс, самоконтрол, самообладание
- мнение, мисъл, внимание