 |
Български |
Прилагателно име, тип 76
- Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.
Етимология
ст.-бълг. младъ прил. ἄωρος „незрял“, απολός „нежен, мек“, същ. νήπιος „младенец“ (Зогр., Мар., Асем., Супр., Ман.хр.). Праслав. *moldъ с първоначално значение „мек, нежен“, ИЕ *moldus, срв. ст.-прус. maldai (им. мн. м.) „деца“, maldian (вин. ед.) „конче“, maldûnin (вин. ед. ч.) „младост“, ст.-инд. mṛdúṣ „мек, нежен, кротък“, лат. mollis (< *moldvis) „мек“, арм. mеłk „изнежен, слаб“, ст.-ирл. mеldасh „мек, нежен, приятен“. В ст.-бълг. в значението млад (за възраст) се е употребявало юнъ, днес запазено в думи като юнак, юница, юноша.
Фразеологични изрази
Превод
- албански: [[|]] (→sh)
- английски: young (→en)
- арабски: [[]]
- арменски: [[]]
- африкаанс: [[]]
- белоруски: [[]]
- гръцки: [[]]
- датски: [[]]
- есперанто: [[]]
- естонски: [[]]
- иврит: [[]]
- индонезийски: [[]]
- ирландски: [[]]
- исландски: [[]]
- испански: joven (→es)
- италиански: giovane (→it)
- китайски: [[]]
- корейски: [[]]
- латвийски: [[]]
- латински: [[]]
- литовски: [[]]
|
- немски: jung (→de)
- норвежки: [[]]
- персийски: [[]]
- полски: [[]]
- португалски: [[]]
- румънски: [[]]
- руски: молодой (→ru)
- словашки: mladý (→sk)
- словенски: [[]]
- сръбски: [[]]
- тайландски: [[]]
- турски: [[]]
- украински: молодой (→uk)
- унгарски: [[]]
- фински: [[]]
- френски: jeune (→fr)
- холандски: [[]]
- хърватски: [[]]
- чешки: mladý (→cs)
- шведски: [[]]
- японски: [[]]
|
Синоними
- невръстен, малолетен, непълнолетен, малък, дете, юноша
- новак, нов, неумел, неопитен, незрял, зелен, недорасъл, вчерашен, наивен
- младежки
- юношески
- характерен за младостта, свеж, енергичен, жизнен, жизнерадостен, жив
- начеващ, многообещаващ
- недозрял, суров
- доверчив
Антоними
Омоними
Сродни думи
младенец, младост, младеж
Производни думи
подмладявам
