мисля

Български

Съдържание

(класификация — ?)

Разсъждавам, правя предположения и изводи. Мисля правилно.
За какво/за кого. Създавам представа в мислите си за някого или нещо. Мисля за мама и за очакваната среща с нея.
Стремя се мислено да разреша някакъв проблем, като умът ми е съсредоточен върху него. Мисля върху поставения проблем.
Имам становище по даден въпрос, преценявам. Какво мислиш за неговата постъпка?
Смятам да извърша нещо, имам желание за нещо. Мисля да почета някоя книжка.
Прен. Бездействам, не правя нищо, стоя умислен. Стига си мислила, ами действай!
Възвр. Смятам се за някакъв (за такъв, какъвто всъщност не съм). Мисли се за голям началник. Мисли се за голям играч.

ст.-бълг. мыслити, мышлѭ βούλεσθαι (Зогр., Мар., Асем., Супр.), производен на мисъл.

албански: [[|]] ^(→sq)
английски: think ^(→en)
арабски: يفكر ^(→ar)
арменски: համարել ^(→hy)
африкаанс: dink ^(→af) (ЮАР), asäbä ^(→af) , okulowooza ^(→af) (Luanda), êlêlêtša ^(→af) (N.Sotho)
баски: [[|]] ^(→eu)
белоруски: [[|]] ^(→be)
бретонски: [[|]] ^(→br)
виетнамски: [[|]] ^(→vi)
грузински: [[|]] ^(→ka)
гръцки: σκέφτομαι ^(→el)
датски: tænke ^(→da)
есперанто: kredi ^(→eo), opinii ^(→eo), pensi ^(→eo)
естонски: mõtlema ^(→et)
иврит: לחשוב ^(→he)
индонезийски: [[|]] ^(→id)
интерлингва: [[|]] ^(→ia)
ирландски: smaoinigh ^(→ga)
исландски: hugsa ^(→is), íhuga ^(→is), hugleiða ^(→is), halda ^(→is), álíta ^(→is), ímynda sér ^(→is), finnast ^(→is)
испански: pensar ^(→es)
италиански: pensare ^(→it)
каталонски: [[|]] ^(→ca)
китайски: 思考 ^(→zh)
корейски: 생각하다 ^(→ko)
корнийски: [[|]] ^(→kw)
латвийски: domāt ^(→lv)
латински: reputo ^(→la), credo ^(→la), arbitror ^(→la)
литовски: galvoti ^(→lt)
люксембургски: [[|]] ^(→lb)
малайски: [[|]] ^(→ms)