край

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене
Flag of Bulgaria.svg Български

Предлог, тип 192

  1. краят, края, мн.ч. краища,(два)края, м.

1.Предел, място, където нещо свършва. Краят на гората.Това е краят на селото. В края на масата. Краищата на роклята. 2. Само ед. Последен момент или период от протичане на нещо. Краят на есента. Изпитаха го в края на часа. 3. Прен. Само ед. Предел, свършек. Това е краят на силите ми. Краят на парите ми. Край на мъките. Край на любовта. 4. Прен. Само ед. Изход, развръзка. Какъв ли край ще има всичко това? Гибелен край. Щастлив край. Внезапен край. 5. Прен. Само ед. Смърт. Краят й дойде на 80 години.//същ. умал. крайче, мн. крайчета, ср. (в 1 знач). Крайчето на баницата. Крайчето на масата. В края на краищата. Накрая, в последна сметка. Обръщам/обърна дебелия край. Разг. Започвам да се държа строго. От край време. От началото на нещо, от много отдавна. Пускам/пусна му края. Разг. Преставам да се грижа много, да следя строго.

краят, края, мн.краища, (два) края, м. Област, район. Не съм от този край. Ще се завърна в моя край. Планински край. Роден край. 1. Област,в която съм роден. 2. Родна страна.

Предлог. 1. Означава положение по протежение на, отстрани на нещо, около нещо. Край пощата има магазини. Край града няма химически предприятия. 2.Означава движение отстрани, по протежение на някого или нещо; покрай. Вървя край реката. Минах край него. 3. Прен. Означава, че нещо се извършва наред с друго нещо; заедно, около. Край работата ще свърша и някои лични неща. 4. Прен. Означава, че някой прави нещо заедно с друг, около или заради друг; покрай. Край него и аз научавам нови неща. Край мене се лишава и тя.

Етимология

Фразеологични изрази

Превод

  • английски: close (→en) to, nearly (→en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: .... (→de)
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: возле (→ru)
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

до, около, при, близо, покрай, в съседство, непосредствено до, близо до

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 36

  1. Времето, където нещо свършва. Представлението достигна до своя край.
  2. Мястото, където нещо свършва. на края на града
  3. Някаква част от земята. роден край

Етимология

Фразеологични изрази

Превод

  • английски:
  1. end (→en)
  2. end (→en)
  3. area (→en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  1. конец (→ru)
  2. конец (→ru)
  3. край (→ru)
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи