изба

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене
Flag of Bulgaria.svg Български

Съществително нарицателно име, женски род, тип

  1. Част от къща под първия етаж в земята.
  2. Малка къща в земята.
  3. Сграда, в която се пазят голямо количество вина.

Етимология

старобълг. истъба σκηνή (Й. Екзарх), истъба (Н. Геров), сърбохърв. изба „стая, погреб“, словен. izba, jispa, jspa „стая“, старочеш. jistba, jizdba, чеш. jizbа „стая, хижа“, слов. izbа „стая“, пол. izba, źbа „стая, барака, хижа“, г.-луж. jstwa, stwa, д.-луж. šра, śра, полаб. jázba, рус. изба „къща с руска пещ“, укр. iзба „глинена землянка“, старорус. истъба „дом, баня“. Думата е засвидетелствана и у араб. учен Ибрахим ибн Якуби itba „баня у слав. племена“. Праслав. *jьstъba е заето от балк.-ром. *istuba, *istuva < лат. *ехtūfа (фр. étuve, ит. stufа, прованс. estuba „баня“), производна на глаг. ехtūfаre „изпарявам се“. Герм. *stubа (ст.-в.-нем. stubа „отопляемо помещение, баня“, старосканд. stofa, stufа „баня, сауна“) е независима заемка от лат. Заета в унг. szóba „стая“, а оттам в тур. soba.

Фразеологични изрази

Превод

  • английски: [[]]
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: [[]]
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: mökki, tupa
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи