игла

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене
Flag of Bulgaria.svg Български

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

  1. Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.

Етимология

старобълг. игла (Номоканон, 11 в.), игълинъ „иглен“ (Зогр., Мар., Асем., Сав. кн.). Праслав. *jьgъla. В повечето ИЕ езици думата за игла е производна на глагола шия - но слав. *šidlo шило не означава „игла“. *jьgъla е производна на *jьgоиго, ярем“, като това значение е запазено в *jьgъlica (словен. iglica, слов. диал. jehlice „част от ярема“, рус. диал. иглица, укр. диал. глиця „напречна греда от плуга, перила“). Сродна със старогр. ζεύγλη „част от плуга“, лат. iugulum „ключица“ и староинд. yugalam „чифт“. Всички са производни от *ieug- „свързвам“ (староинд. yōjayati „слага едно до друго“, лат. jungō, старогр. ζεύγνυμι „свързвам“, лит. jungiu, jungti „свързвам, впрягам“)(ЭССЯ 8, с. 213-215)

Фразеологични изрази

Превод

  • английски: needle (→en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: [[]]
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: igła (→pl)
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: иголка (→ru)
  • словашки: ihla (→sk)
  • словенски: igla (→sl)
  • сръбски: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: neula (→fi)
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: igla (→hr)
  • чешки: jehla (→cs)
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи