едър

От Уикиречник

едър (български)

Прилагателно име, тип 80

  1. Голям по размери, крупен.

Етимология

Старобълг. ѩдро 'скоро',ѩдръ 'бърз, буен', ѩдропишьць 'бързописец', оуѩдрити 'бързам'. Сродни думи: старогр. άδρος „голям по размери, пълен, зрял,силен, плътен“ < ИЕ. *satd 'доста, много' (лат.sattis 'достатъчно', нем.satt "пълен,изобилен,пищен,богат", фр. assez. 'достатъчно, доста', -. Срхр. jedar 'едър, здрав', словен. jadrn 'бърз, подвижен, жив', рус. ядрый 'бърз', пол. jedrny 'здрав, силен', jederniec 'ставам силен'. Връзката с ядро вероятно върви по следния път: 'който има зърно, ядро'>'приличен на зърно'> 'твърд, здрав' (аналогично на нем. kernig). В новобълг. значението се развива по следния път: 'бърз'>'силен, як, здрав'>'голям по размери, едър'.

Фразеологични изрази

Синоними

Антоними

дребен

Омоними

Сродни думи

адрон (елементарна частица), ядро

Производни думи

едра гран 'дъб благун', едра шарка 'болест лещенка, Varicella; болест сипаница, Variola, едрея, едрост, едрота, едрина, едрец диал. 'раст. пиперче, Polygonum amphibium'; заедрея, заедрявам,; наедря, наедрявам; понаедря, понаедрявам; едровлакнест, едроглав, едрозъб (гребен), едрозърнест, едрокапец 'дъжд с едри капки', едроклас, едролист, едромлян, едрозрян, едросеменен.


Превод

  • английски: large (en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: grande (es)
  • италиански: grande (it) ,grosso (it)
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: gross (de)
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: nagy
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: stor
  • японски: [[]]