дял

Български

дял ±

ед.ч.		дял
	непълен член	де·ла
	пълен член	де·лът
мн.ч.		дя·ло·ве
	членувано	дя·ло·ве·те
бройна форма		дя·ла
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 1

1. Обособена част от нещо.
2. Част от акционерно дружество, която би могла да носи на дялопритежателя част от печалбата на дружеството.
3. Част от носител на данни (обокновено твърд диск), която се разглежда като отделен носител на данни.

Етимология

старобълг. дѣлъ μέρις (Григ. Наз. XI в.) от праслав. *dělъ, което служи за основа на гл. *děliti „деля“, произлиза от корен *d^hoil-, със съответстия в лит. dailyti, dailiau „разделям“ и герм. *dailaz (гот. dails, ст.-в.-нем. teil, ст.-англ. dæl, нем. Teil „част, дял“) Връзката със старогр. δαίομαι „разпределям“ < *deh₂-i- е невъзможна, освен ако не се допусне, че герм. *dailaz „част, дял“ е слав. заемка, което е малко вероятно. Вероятно се касае за северноевропейска субстратна дума *dhail-, заета в герм., слав. и лит.

Фразеологични изрази

Превод

английски: part (→en), portion (→en) share (→en) partition (→en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] [[]] раздел (→ru) словашки: diel (→sk) словенски: del (→sl) сръбски: део (→sr) тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

1. * пай, част, парче, припадаща се част

• участие, намеса, пръст, вмешателство
• принос, заслуга
• участ, съдба, орис
• лепта, помощ
• раздел, отделение, подразделение
• сектор, клон, бранш
• работа, дълг
• къс
• процент, квота, норма, наряд

1. акция
2. -

Сродни думи

предел, раздел

Производни думи

деля